| 翻訳と辞書 |
| Kottukal cave temple ： ウィキペディア英語版 |
Kottukal cave temple
Kottukkal cave temple, also known as Kaltrikkovil in Malayalam, is an existing example of rock cut architecture, built between 6th and 8th centuries CE. It is situated in village named Kottukkal, near Anchal, Kollam district, Kerala, India. even the name Kottukkal (which means Kottiya Kallu- carved rock) is the reference to rock cut shrine.There are two caves of unequal size, both facing the east with the sculpture of main deity Ganapathy in between.〔(【引用サイトリンク】 title=Kottukal Kal Thrikovil Cave Temple )〕 The smaller cave has an idol of Hanuman and the larger one has a monolithic Nandi (bull) in it. Lord Shiva is also a deity in the temple in the form of a Shiva Ling.〔
According to local traditions, the big rock was brought to the area by the incarnations of Shiva including Nandi to the area, and another small rock near to it called 'chummaadu para' is believed to be the support to relieve the pain when the bigger hard rock kept in head. Historians read its origin back to the 7th century AD when 'Nedila Paranthaka Nedumchadayan' who ruled Chadayamangalam the nearby place, made the rock cut temple.
It is now situated in the centre of a large extent of paddy fields and daily rituals are done under Travancore Devaswom Board. The calmness and tranquility of the area attracts the travellers, and one can reach the spot travelling 45 kilometers from Kollam.〔(【引用サイトリンク】title=Kottukal Rock Cut Cave Temple )〕
== References ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kottukal cave temple」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|